受到元稹與白居易之間可歌可泣（？）的友情影響，銀貓與紅曇做了一個重大（？）的決定！
以現代語言模擬他們寫信的心境，讓元稹當Ｍ，白居易當Ｓ！
好吧，其實只是私心而已（笑）
p.s 咱絕對不腐，絕。對。不。腐。（貓：真的啦！ 紅：好好好......）
欲了解元稹、白居易間書信內容請至
元白－驚天地、泣鬼神之動人情誼！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
註：元稹，字微之；白居易，字樂天。
《之一》
自你轉任江州司馬，
忽忽數月，未曾再聚。
江州濕熱，白兄想必不甚適應罷？
前日同內人到廟裡，
禱祝幾句，眼前不覺有些模糊；
香煙嫋嫋，灰沾在濕了的衣袖上。
返家時天落了雨，受了寒，
照著大夫開的方子吃幾服藥，
現下已好些了。毋勞掛懷。
微之
微之，微之，
久別後收到你的來信，讓我感到十分歡喜。
多謝有你的祝禱，
我在此處的生活是十分安適，毋需擔心，
然而，在這風和日麗的天氣下，
案前怎麼就下著雨呢？
微之，微之，
離別已使我難受，
想著病榻上的你，又替我添了筆哀愁
多麼希望此際在你身旁的人，
是我。
樂天
《之二》
執著黃楊木梳，
我替內人理著髮，
烏絲垂肩，輕軟可愛。
無奈俸祿微薄，
未能添置首飾小物，
深感愧疚。
細雨纖纖，涼風微微。
不由想起明艷照人的西子湖，
她憂鬱時的綿婉相思，
悄悄黏在過客的衣襬上。
我用青衫袖子籠起這股柔媚的思念，
三里孤燈，
研磨，提筆。
白兄，
你我遙遙相隔，
珍重，珍重。
微之
微之，
待批的公文已疊得如山高了，
江州的公務其實並不算多，
然而，
一顆飄盪的心該如何是好呢？
已經連續幾個夜晚不得眠，
晚風鑽過門縫，吹奏哀音，亂我心神。
頭痛難耐，解衣欲睡之時，卻一眼瞥見，
那是你嗎？在燭火裡搖曳的身影。
於是我讓紅燭垂淚，綴滿漫漫長夜。
坐在案前，閱讀著竹簡上劃一的筆跡，
該要提筆畫押，卻又開始寫起與你的書信，
一如許許多多個昨日。
微之，
待批的公文依舊疊得如山高。
樂天
《之三》
聽聞你白日裡案牘勞形，
夜裡，則輾轉反側，難以成眠。
人有悲歡離合，
月有陰晴圓缺，
白兄，白兄，不可負你表字之名！
樂天之硯，怎可研憂思之墨？
又以此墨繪雙鯉，
字字流露關懷之情。
白兄，你何其殘忍！
纏綿病榻之際得你來信，
每每憂心如焚，傷痛難禁。
紅燭將殘，牆影輕顫，
往昔之事，切莫再提。
微之
《劇終》
微之，微之，
許是我年紀大了吧？
變得如此粗心大意，
忘了之前你寄來的封封信放在哪裡，
及你身上所散發的書香氣息。
有時我甚至會因此憎惡自己，
為何突然間記不清，
你離開那日是幾月幾，
我該帶上哪些你愛的書籍念給你聽？
微之，微之，
如今我頭上的根根白髮都是為了你，
為了記起你在各處的身影，
但我還是忘了，忘了或許早該將你忘記。
樂天
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《番外》－－作者篇 作者：琛藍
（銀貓鄭重聲明：內容純屬虛構！！！不要當真！！！）
（本番外是給朋友看過本篇文後寫的）
（實在是不得不說一句：「真是太有才了！」）
為之，為之，
怎地我讀了你字字珠璣
竟不自覺浮現一種熟悉？
自古人們篤信輪迴之道
若你提筆思索之時，有幕幕深情閃逝眼前
如同我心中那股不知名的悸痛
想來中國淵遠流長的倫理道德
已不再是狠狠緊縛著
世人的鞭繩
我們，
可否替他倆，再續前緣？
柔天
註：為之，即紅曇；柔天，銀貓是也。
留言列表
